约兰就转车逃跑,对亚哈谢说,亚哈谢阿,反了。
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
耶户开满了弓,射中约兰的脊背,箭从心窝穿出,约兰就仆倒在车上。
And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
耶户对他的军长毕甲说,你把他抛在耶斯列人拿伯的田间。你当追想,你我一同坐车跟随他父亚哈的时候,耶和华对亚哈所说的预言,
Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him;
耶户抬头向窗户观看,说,谁顺从我。有两三个太监从窗户往外看他。
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
耶户进去,吃了喝了,吩咐说,你们把这被咒诅的妇人葬埋了,因为她是王的女儿。
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.
住在耶路撒冷的有犹大人,便雅悯人,以法莲人,玛拿西人。
And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;
示罗的子孙中有长子亚帅雅和他的众子。
And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.
利未人中有管理使用器皿的,按着数目拿出拿入。
And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.
利未人玛他提雅是可拉族沙龙的长子,他紧要的职任是管理盘中烤的物。
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
他们族弟兄哥辖子孙中,有管理陈设饼的,每安息日预备摆列。
And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.